The edge of the blade

The wave of sleepiness hit me this past week again. I feel a lack of energy and my eyes seem to close by themselves during the day, especially after lunch. All I think of is sleeping, like a sleep addict. And then, of course, my whole day is shot. Last Saturday, I had lunch at a friend's house and since that is a rare occurrence, I wanted to take advantage of it. I had a coffee after lunch, but I still couldn't keep my eyes open and had a short nap on her bed. 

This is a good sign because it means my body doesn't need as much pain medication. I talked to the anesthesiologist who prescribes it and we reduced my nighttime dose. If the pain stays stable, I will reduce the morning dose a bit next week. Like my nurse friend said, the balance between pain reduction and side effects is the thin "edge of the blade". 

My physical therapist is on vacation these two weeks. I will be on vacation the two weeks after that. That means trying to work at home and buying my own electric shock therapy machine. This is a picture of me with Davy and with Leticia last Wednesday, with the shock therapy machine on the back of my calves. I took them both to the hospital with me because Leticia had physical therapy that day, then the lady that helps me took her and Davy to Davy's speech therapy and I met them there. A triple therapy day! 

I keep on progressing slowly but surely, a tiny bit each week. 

PS Have you seen the short film "Butterfly Circus" with Eduardo Verastegui? We saw it today on Youtube and it's very moving. 

A onda de sonolência chegou de novo esta semana. Sinto pouca energia e os meus olhos parecem fechar sozinhos durante o dia, especialmente depois de almoço. Só penso em dormir, como se tivesse viciada em dormir. Assim, claro, se vai um dia. Sábado passado, almocei em casa duma amiga. Como isso é um acontecimento tão raro, queria aproveitar. Tomei café depois de almoço, mas mesmo assim não resisti e dormi uma sesta na cama dela. 

Isto é bom sinal porque quer dizer que o meu corpo não precisa tanto da medicação para dor. Falei com o anestesista quem o prescreve e reduzimos a dose da noite. Se a dor se mantiver estável, posso reduzir um pouco a dose da manhã para a semana. Como disse a minha amiga enfermeira, o equilíbrio entre a redução da dor e os efeitos secundários é estar no fio da navalha. 

A minha fisioterapeuta está de férias estas duas semanas. Eu estarei fora as duas semanas seguintes. Isso quer dizer trabalhar em casa e comprar uma máquina de electroestimulação. Estas fotos são de mim com o David e com a Leticia há uma semana, com a máquina de choques nos meus gémeos, atrás. Levei os dois comigo nesse dia porque a Leticia tinha fisioterapia, e a seguir a senhora que me acompanha levou a ela e ao David à terapia da fala dele. Eu fui lá ter. Um dia com terapia tripla!

Continuo a progredir, lentamente mas cada semana com progressos. 

PS Já viram o pequeno filme "Circo de Borboletas" com o Eduardo Verastegui? Vimos hoje no Youtube e é muito bonio.