Our mini vacation was even mini-er than expected. We came home early because Daniel had something to do for work, but thankfully we have been able to reset and relax during the last two days.
We left our oldest three kids with my in-laws in their house in the north for an extra week. I was able to tidy the house and do some writing this week, which are the two things that make me HAAAAPPPPIEST!!! Unfortunately I was sick yesterday and today (throatache, headache, fever at night) and the pain I occasionally get in my toes was worse than it has ever been. I contacted my doctor and he suggested I increase my pain medication at night and said I will have to back to the "Pain Unit" soon.
Thanks to our kind and generous neighbors, Daniel and the three youngest went with them to the beach this morning and I stayed home and took mini naps. I also found a way to move my toes back and forth that seemed to alleviate the pain.
Yesterday I went back to physical therapy. Leticia too. She is better and won't need anymore. I, on the other hand, see no end in sight. My calf muscles still don't work and my physical therapist called them some names! ;) Next week I start up again and have something everyday. I got a spot in a clinical pilates place that is amazing. I just hope I won't have to take a nap afterwards everyday. I still dream of being productive and doing things with my kids.
Speaking of kids, this year it was really hard to come to terms that not only am I physically unable to do fun things with them like I used to do, but I am unable to give them fun vacation. We had a few days at a house that generous friends lent to us up north. Then I had dreams of camping: something low-cost and fun, until we talked to a priest friend who camped when he was younger and I realized how much work it is and how it would be impossible for us. So this year we won't have any more vacation. Maybe next year! What touched me was that I was feeling terrible for our kids never doing anything fun, but they told me they just wanted to come home and be with me. I almost cried! They prefer to be with me, being bored at home, than doing fun things without me. That is called love, my friends.
PS We heard a podcast on the way home and we both cried. If you understand English please listen to it... it's amazing. It's kind of like my story but times ten.
https://www.wordonfire.org/videos/wordonfire-show/episode390/
As nossas mini férias foram mais mini do que esperava. Viemos para casa mais cedo porque o Daniel tinha algo para fazer para o seu trabalho, mas graças a Deus temos conseguido "reset" e relaxar nos últimos dois dias.
Deixamos os nossos três filhos mais velhos com os meus sogros na sua casa no norte durante mais uma semana. Assim sendo, consegui arrumar a casa e escrever, que são as duas coisas que me fazem maaaaiiiiis feliz!!! Infelizmente tive doente ontem e hoje (dor de garganta, cabeça e febre de noite) e a dor nos dedos do pé estava pior do que alguma vez já teve. Contactei o meu médico e ele sugeriu aumentar as doses de medicamentos para a dor de noite e voltar à Unidade da Dor, a que já fui.
Graças aos nossos vizinhos amigáveis e generosos, Daniel e as três crianças mais novas foram à praia com eles hoje de manhã e eu fiquei em casa e fiz mini sestas. Também arranjei maneira de mexer os dedos dos pés para trás e para a frente que me aliviou a dor.
Ontem voltei à fisioterapia. A Leticia também. Ela está bem melhor e não precisará de mais fisioterapia. Eu porém não vejo o fim em vista. Os meus gémeos ainda não funcionam e a minha fisioterapeuta chamou-os de "ranhososos". Para a semana eu começo de novo e tenho algo todos os dias. Arranjei vaga num sítio de pilates clínico que é incrível. Só espero não ter que fazer sesta todos os dias. Ainda sonho com ser produtiva e fazer coisas com os meus filhos.
Falando em crianças, foi difícil aceitar que estou fisicamente incapaz de fazer coisas divertidas com eles como costumava, e que também não lhes consigo proporcionar férias divertidas. Ficámos uns dias numa casa de amigos generosos no norte. Tinha sonhos de acampar a seguir: algo barato e divertido... até falarmos com um amigo padre que acampava em criança e percebi o trabalho que dá e como será impossível para nós. Portanto este ano não teremos mais férias. Talvez para ao ano! O que mais me tocou é que eu sentia-me mal por não poder fazer coisas divertidas com os meus filhos, mas eles disseram-me que queriam vir para casa só para estar comigo. Quase que chorei! Preferem estar comigo, sem nada que fazer em casa, do que fazer coisas divertidas sem mim. Amigos, isso chama-se amor!
PS Ouvimos um podcast juntos e os dois chorámos:
https://www.wordonfire.org/videos/wordonfire-show/episode390/
Se percebem inglês, por favor oiçam. É maravilhoso!" É parecido com a minha história, mas vezes dez.
