Wednesday, October 25, 2023

Life doesn't have a pause button

October has been a good month and I feel more at peace and as if things have calmed down. Decision making is the most difficult part of life... don't you think? 
We have decided to keep our oldest three kids at their schools, even though financial aid was cancelled this year due to lack of funds. But we love their schools and especially the community of families, which was so important to us after my injury. Because of this, I am teaching a few religion classes at Adelaide's school. 
Our youngest three are still at home with our lovely babysitter/nanny. Above is a picture of Lettie reading a book upside down. They go to the park, play together and she reads books to them all day. What better education could you want? Also, I am usually around and then I take over when she leaves. 

There is also a picture of Daniel and Lettie and I at the Jaime Oliver restaurant. We were able to go on that special date, with Lettie tagging along, lucky her. She tried everything and interestingly enough prefers sparkling water to regular water!

There are also pictures of the baby shower we threw for Adelaide's godmother and my friend from college. (The baby's name is José) It was a happy day for everyone. Our group of friends from college doesn't get together often but we love each other a lot. We all thought it was funny how Rosie put a ball in her shirt, pretending to be pregnant. 

As for my physical recovery, I have been really improving during the last two months, especially with the help of clinical pilates. Last Thursday I made huge progress with "funcional neurology" or "P-DTR". You can look up @mikelperez.tv on instagram, he comes to Lisbon to give courses and do this therapy often. Since that appointment I had on Thursday, I have been walking without my walking stick! I still lack feeling, so I'm still thinking about a solution for driving, and I still got some "balance homework" to keep practicing at home. 

I'm trying to keep taking care of myself, doing physical therapy, taking care of my kids and the house as best I can, teaching some classes and worrying about finances just like everyone else! Because just like I couldn't put my kids on hold when I had my injury a year ago, I still can't put my life on hold while I finish fully recovering. Life doesn't have a pause button! You just push on through, holding on to what's important. 









Outubro tem sido um bom mês e sinto-me mais em paz e como se as coisas acalmaram. Tomar decisões é a parte mais difícil na vida... não achas?
Decidimos manter os nossos três mais velhos nos seus colégios, embora o apoio financeiro foi cancelado este ano devido a falta de fundos. Mas gostamos imenso dos colégios deles e especialmente a comunidade de famílias, que foi tão importante para nós depois da minha lesão. Por causa disto, estou a dar algumas aulas de religião na escola da Adelaide. 
Os nossos três mais novos estão ainda em casa com a nossa maravilhosa babysitter/ama. Em cima está uma fotografia da Leticia a ler um livro ao contrário. Vão ao parque, brincam juntos e ela lê livros para eles todo o dia. Que melhor educação poderias querer? Para além disso, geralmente estou por casa e fico sozinha com eles quando ela se vai. 

Também há uma fotografia do Daniel, da Leticia e de mim no restaurante Jaime Oliver. Conseguimos sair juntos, com a Leicia, que sortuda. Ela petiscou um pouco de tudo e prefere água com gás a água normal! 
Também há umas fotos do "chá de bebé" que fizemos para a madrinha da Adelaide e a minha amiga da universidade. (O bebé se chama José) Foi um dia feliz para todos. O nosso grupo de amigos da universidade não se vê muitas vezes, mas gostamos muito uns dos outros. Achamos piada como a Rosinha pôs uma bola na sua camisa, a fingir que estava grávida. 

Quanto à minha recuperação, tenho estado a melhorar muito durante os últimos dois meses, especialmente com a ajuda dos pilates clinico. Quinta-feira passada, foi um grande salto com "neurologia funcional" ou "P-DTR". Podes procurar @mikelperez.tv no instagram. Ele vem a Lisboa para dar cursos e fazer esta terapia muitas vezes. Desde essa consulta que já não ando com bastão! Continuo sem sentir muita coisa, por isso ainda pondero solução para conduzir, e ainda tenho algum "trabalho de casa" de equilíbrio. 

Estou a tentar tomar conta de mim, fazer fisioterapia, tomar conta das minhas crianças e casa o melhor que posso, dar algumas aulas e preocupar-me com finanças tal como toda a gente! Pois não podia por "pausa" nos meus filhos quando tive a lesão e também não posso agora enquanto que acabo de recuperar. A vida não tem botão de pausa! Continua-se em frente, agarrado ao que é importante. 

No comments:

Post a Comment