Thursday, September 14, 2023

Joy through it all

Leticia is one! We can't imagine life without her. A child is not only a blessing to her family, but to neighbors, friends, random people on the street, etc. She makes everyone smile and ooh and aah. What if we had stopped having kids at Adelaide and Davy, like everyone thought appropriate? Then we wouldn't have Tommy! (And so on down the line) Adelaide and Davy (and the others) love Tommy so much! When he stayed behind at his grandparents' house in the north, they said they missed him and were thankful for him every day at dinner (we usually say something we're thankful for). Once I took him to get stitches on his eyebrow and when I went to get them I was surprised by the genuine concern and tears in Davy's eyes. "How is he?" he asked before I could say hello.

Just like Dimas is unlike any kid we've ever had (in terms of energy and destruction!), Lettie is unlike any other kid we've ever had. She's calm and cuddly and touches things ever so gently. She doesn't like pacifiers and a lot of other things (especially food!) that she shakes her head at. She is opinionated! She still tilts her head a little to the left and could probably still benefit from physical therapy. She is our only child that was born with so much hair. I love her rockstar bangs that are always in her eyes. She's my little Yorkshire Terrier. Every person is so unique. 

Our kind neighbors made their famous lasagna and we just had family members and godparents over. It was calm and relaxed, just like Leticia! And still, Davy said it was one of his favorite parties ever. Children are simple. 

We are still going through some stressful decisions and still appreciate your prayers. It is interesting to not how now I have neurological alterations and might have my whole life. Emotions affect me on a much more physical level. There were a few nights I didn't sleep so well this week and was crying here and there and I felt it during the day. Every now and then I would feel dizzy and have blurred vision, but just for a few seconds. Sometimes I also felt like I was hearing things underwater. 

Life is never smooth sailing. It's full of beautiful and awful moments, all interspersed. I'm holding on to the beautiful and to our one-year-old "laetitia" (joy). 

"In laetitia nulla dies sine cruce" (in joy, may no day pass without a cross" - St. Josemaria 

Happy feast day of the Exaltation of the Holy Cross ;)





A Leticia fez um ano! Não concebemos a vida sem ela. Uma criança não só é uma bênção para sua família, como o é para vizinhos, amigos, desconhecidos na rua, etc. Ela faz todos sorrir. Como seria se tivéssemos parado de ter filhos depois da Adelaide e do David, como todos acharam apropriado? Então não teríamos o Tomé! (e assim por aí a diante) A Adelaide e o David (e os outros) amam-no tanto! Quando ele ficou mais uma semana na casa dos avós no norte, os outros diziam que tinham saudades e diziam que estavam agradecidos por ele ao jantar (costumamos dizer algo pelo qual estamos agradecidos). Uma vez levei-o a fazer pontos na sobreancelha e quando cheguei a casa fiquei surpreendida pela preocupação genuína e lágrimas nos olhos do David. "Como está o Tomé?" ele perguntou antes que eu pudesse dizer "olá". 

Tal como o Dimas é diferente do que qualquer criança que já tivémos (em termos de energia e destruição!), a Leticia é diferente do que qualquer criança que já tivémos. Ela é calma e mimosa e toca as coisas muito devagarinho. Não gosta de chuchas e muitas outras coisas (especialmente comida!) e abana a cabeça a dizer que não. Ela tem as suas opiniões! Ela ainda inclina a cabeça um pouco para a esquerda e provavelmente poderia ainda beneficiar de alguma fisioterapia. Ela é o nosso unico bebé que nasceu com tanto cabelo. Amo a sua franja "rock" que esta sempre nos olhos. É a minha cadelinha yorkshire. Cada pessoa é única. 

Os nossos queridos vizinhos fizeram a sua famosa lasanha e convidámos familiares e padrinhos. Foi calmo e relaxado, tal como a Leticia! E o David disse que uma das suas preferidas festas de sempre. As crianças são simples. 

Continuamos com algumas decisões stressantes e ainda agradecemos orações. É interessante reparar como tenho agora alterações neurológicas e talvez as terei toda a vida. Emoções afectam-me muito mais a nível físico. Houve algumas noites que não dormi tão bem e que chorei aqui e ali. Senti-o durante o dia. De vez em quando sentia-me tonta e com visão alterada, mas só durante alguns minutos. Por vezes senti como se estivesse a ouvir coisas por debaixo de água. 

A vida nunca é velejar sem ondas nem vento. Está cheia de momentos belos e terríveis, intercalados. Estou a agarrar-me ao belo e à nossa "laetitia" (alegria) de um ano. 

"In laetitia nulla dies sine cruce" (na alegia, nenhum dia sem cruz" - Sto. Josemaria

Feliz festa da Exaltação da Santa Cruz ;)

No comments:

Post a Comment